Women Today International Logo
  • HOME
  • ABOUT US
  • LIFESTAGES
    • Sisters' Reflections
    • Teen
    • Campus
    • Singles
    • Mature Singles
    • Motherhood
    • Marrieds
    • Empty Nesters
    • Widows
  • LANGUAGES
    • Español
    • Portugues
    • Français
    • українська
    • Pусский
    • 中文
    • Deutsch
    • हिन्दी
  • MINISTRY RESOURCES
    • Church Locator
    • Scripture Videos
    • ICOC Women Online
    • Personal Spiritual Growth
    • Bible Studies
    • Advent
    • Easter
    • Event Ideas
    • Life & Ministry
    • Loving Our Neighbors
    • Self Care
    • Women's Day
  • WEBINARS
READ OUR BLOG
CONTACT US - ENGLISH
DONATE
Search
  • HOME
  • ABOUT US
  • LIFESTAGES
    • Sisters' Reflections
    • Teen
    • Campus
    • Singles
    • Mature Singles
    • Motherhood
    • Marrieds
    • Empty Nesters
    • Widows
  • LANGUAGES
    • Español
    • Portugues
    • Français
    • українська
    • Pусский
    • 中文
    • Deutsch
    • हिन्दी
  • MINISTRY RESOURCES
    • Church Locator
    • Scripture Videos
    • ICOC Women Online
    • Personal Spiritual Growth
    • Bible Studies
    • Advent
    • Easter
    • Event Ideas
    • Life & Ministry
    • Loving Our Neighbors
    • Self Care
    • Women's Day
  • WEBINARS

Shine Your Light. This article is published here in English. Please scroll down to view the English version
 
في 17 أكتوبر ، بدأ ما أصبح يعرف بـ "ثورة أكتوبر" في لبنان بعدد من المتظاهرين الذين تجمعوا في وسط بيروت ، تفوّق عددهم من قبل شرطة مكافحة الشغب التي كانت تحرس مبنى البرلمان ورئيس الوزراء القريبين. منذ ذلك التاريخ تضخمت الحركة ، لتصبح الاحتجاجات الأكثر شمولية المناهضة للحكومة التي شهدتها البلاد على الأقل منذ انتهاء الحرب الأهلية في عام 1990 ، من حيث الأعداد ، والانتشار الجغرافي ، وتنوع الطائفة والطبقة. لن أتطرق إلى التفاصيل السياسية والاقتصادية ، لكن يمكنني أن أؤكد لكم أن بلدنا لم يشهد أبداً مثل هذا ، ولا حتى خلال حروبنا المدمرة! البنوك لا تعطي المال ، لذا فإن مدخرات الناس عالقة في حساباتهم. يتم تسريح الآلاف من الناس من أعمالهم على أساس يومي. أصبح الجوع والفقر تهديدا حقيقيا لكل واحد منا مع مرور كل يوم. يهدد العنف وأعمال الشغب في الشوارع سلامة الناس. يتم قطع الطرق عن طريق حرق الإطارات والحشود الغاضبة. روح الخوف في ذروتها في لبنان اليوم! الجميع مرعوبون من إمكانية تأمين الغذاء والدواء لأن الأخبار تفيد بأنه لن يكون هناك قريبًا في البلاد. اليأس والخوف يشل الجميع. لكن تلاميذ المسيح يقاتلون مع الصلوات وخدمة الناس من حولهم. نحن نرى يد الله وحكمته بطرق معجزية! إيماننا ينمو في أحلك فترة من حياتنا! يمتلئ التلاميذ الجدد بالروح والإيمان ، ويتكرسون في أوقات هدوءهم للاستماع إلى صوت الله ولمنع هجمات الشيطان عليهم. يجتمعون يوميا للصلاة وتشجيع بعضهم البعض. نرى الله بوضوح في هذه الأزمة ، نرى معجزات! تمكنت الكنيسة دون أي موارد مالية من تنظيم حفل احتفالي لعشرين أسرة من ذوي الاحتياجات الخاصة. لقد أطلقنا عليها "ليظهر نورك" لأن هذا هو الوقت المناسب لإظهار نور الله في عالمنا المظلم. هذا هو الوقت المناسب للتبشير من خلال خدمة الأسر الأكثر حاجة في بلدنا ، والتي يتعين عليها ، بالإضافة إلى مشاكلها الاقتصادية والمالية ، تحمل الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة دون أن توفر لهم حكومتنا أي من حقوقهم. والخبر السار هو أننا لم ندفع فلساً واحداً في هذا الحدث الكبير. أكرمنا الله بتقدمات سخية مع بوفيه كبير تبرعت به العائلات التي تطوعت بالطبخ والخدمة. ولمست أمهات هؤلاء الأطفال المميزين حضورالله في هذا الحدث. لقد عبروا عن أن الروح التي شعروا بها في هذا الحدث وكانت مختلفة تمامًا عن أي شيء شاهدوه حتى الآن! ومجدوا الرب الذي يكرم اللذين يكرمونه بإيمانهم ومحبتهم له.... لم تمنع الأحداث السياسية التي لا تنتهي أبدًا التلاميذ من الذهاب إلى المدارس العامة الفقيرة جدًا لتقديم حملات النظافة وتقديم الهدايا لأولئك الأطفال الذين يأتون من الملاجئ والأسر المشردة. الابتسامات النقية والفرحة التي عبر عنها هؤلاء الأطفال للمتطوعين جعلتنا نشعر بوجود الله بيننا ... ثم ذهبنا إلى " بيت الأمل" واحتفلنا بإفطار مبكر في عيد الميلاد مع أطفال يأتون من عائلات سيئة! لعبنا ورقصنا وأكلنا حلويات شهيّة معهم. إنه لأمر محزن أن نرى كيف يسبب البشر بالشر لاخوانهم. لكن الله صالح! إنه يقودنا ويرشدنا ويرعانا رغم كل شيء! لقد أظهر لنا الوضع في لبنان أنه لا توجد كنوز أرضية ، ولا توجد ضمانات في عالمنا المنكسر. نحن فعليا نعيش زوال الكنوز الأرضية لأن مدخراتنا قد اختفت في يوم واحد! نحن نركز الآن على كنوزنا السماوية من خلال خدمة الذين يعانون، وتقديم الامل في اليأس ، وجلب الناس إلى خلاصهم قبل أن يفوت الأوان. نصلي بجرأة من أجل بلدنا لأن الوضع يزداد كآبة مع كل يوم يمر! نصلي أن الكنيسة هنا لا تفقد إيمانها وتظل تنتظر الرب حتى يزيل هذه السحابة المظلمة. نطلب من الرب أن يحفظ نفوس أولاده لأن كل الأشياء تعمل للخير للذين يحبون الله . نحن نعلم أن الله يريد أن ينقذ الأرواح ، وأن هذا الموقف سوف يفتح أعين كثيرين من الناس فيأتون إلى لله.
 
  
 On Oct. 17, 2019, what has become known as Lebanon’s “October revolution” began with a handful of protesters gathered in downtown Beirut, outnumbered by the riot police who were guarding the nearby Parliament and prime minister’s office.Since that date the movement swelled, becoming the most comprehensive anti-government protests the country has seen at least since the civil war ended in 1990, in terms of numbers, geographic spread, and diversity of sect and class.I will not go through the political and economic details, but I can assure you that our country has never witnessed anything like this, not even during our destructive wars! The banks are not giving money, so peoples’ savings are stuck in their accounts. Thousands of people are laid off from their work on a daily basis. Hunger and poverty is becoming a real threat to every one of us with every passing day. Violence and riots on the streets are threatening people’s safety. Roads are cut by burning tires and angry crowds. The Spirit of Fear is at its peak in Lebanon today! Everyone is terrified, saving food and medicine because news states there won’t be any soon in the country.Hopelessness and fear are paralyzing everyone. But the disciples are fighting with prayers and with serving the struggling people around them. We are seeing God’s hand and provision in miraculous ways! Our faith is growing in the darkest period of our lives! The new disciples are filled with the Spirit and with faith, fighting with their quiet times to listen to God’s voice and to block Satan’s attacks on them. They are meeting daily to pray and encourage one another.We see God clearly because in this crisis, we are seeing miracles! The church without any financial resources was able to organize a costume party event for twenty Special Need Families. We called it “Shine Your Light” because this is the time to show God’s light in our dark world. This is the time to evangelize through serving the most vulnerable families in our country, who in addition to their economic and financial problems, have to endure Special Need children without having any of their rights provided by our government. The good news was that we did not pay a penny in that big event. God provided a luxurious decoration with a big buffet donated by families who volunteered by cooking and serving. The mothers of those special kids saw God in the event. They expressed that the Spirit they felt in that event was so different from anything they have witnessed so far! Praise our Lord who provides when we believe…The never-ending political fearful events didn’t stop the disciples from also going to very poor Public Schools to offer hygiene campaigns and give gifts to those children who come from shelters and dysfunctional families. The pure smiles and joy that those kids expressed to our volunteers made us feel God’s presence between us…Then we went to “Home of Hope” and celebrated an early Christmas brunch with children coming from abusive families! We played, danced and ate scrumptious deserts with them. It is heart breaking to see how mankind brings evil to their fellow brothers. But God is good! He is providing, guiding and shepherding us despite it all!The situation in Lebanon has shown us that no earthly treasures last and no guarantees prevail in our broken world. We literally are living the vanishing of earthly treasures since all our savings have vanished in one day! We are now focusing on our heavenly treasures by serving the suffering, bringing hope to the hopeless, and bringing people to their salvation before it is too late.Pray boldly for our country because the situation is getting gloomier with every passing day! Pray that the church here doesn’t lose its faith and keeps waiting on the Lord till He removes this dark cloud. Pray that we see saved souls because all things work for the good of those who love Him. We know God wants to save souls, and we know this situation will open many people’s eyes to their need for God.

Betty Maamari

Betty Maamari is a proud Christian woman from Lebanon. She has 3 wonderful kids and her eldest is Kurt who is on the Autism Spectrum. Betty has been a grateful disciple for 9 years and her husband came to faith 4 years ago because of the miracles they saw at home with the beloved son, Kurt. Betty is a an advocate for exceptional families in the Middle East and is currently leading the Parent 2 Parent Support Group in Lebanon with the SKILD Center. She is also the Communication Director of the Middle East. She is an active person who likes to spread the good news through social media and fun activities to show the world that Church is anything but boring!

Copyright 2025 ICOC Women's Service Team All Rights Reserved
Crafted by Zibster
Women Today International Logo
READ OUR BLOG
CONTACT US - ENGLISH
DONATE
Search
  • HOME
  • ABOUT US
  • LIFESTAGES
    • Sisters' Reflections
    • Teen
    • Campus
    • Singles
    • Mature Singles
    • Motherhood
    • Marrieds
    • Empty Nesters
    • Widows
  • LANGUAGES
    • Español
    • Portugues
    • Français
    • українська
    • Pусский
    • 中文
    • Deutsch
    • हिन्दी
  • MINISTRY RESOURCES
    • Church Locator
    • Scripture Videos
    • ICOC Women Online
    • Personal Spiritual Growth
    • Bible Studies
    • Advent
    • Easter
    • Event Ideas
    • Life & Ministry
    • Loving Our Neighbors
    • Self Care
    • Women's Day
  • WEBINARS